废品加工的 fèipǐn jiāgōng de, 废物利用的

废物利用的价值

value of salvaged materials

废弃物, 废物利用

отброс; утилизация отбросов

废物利用从无用的东西中获取有用物质的行为

The act of obtaining usable substances from unusable sources.

嘿，我懂的，废物利用嘛……

Да, я понимаю. Что для одного хлам...

总要有人废物利用。

Что ж, ему уже ничего не нужно, а нам пригодится.

废物的利用

утилизация отбросов

可再利用废物; 可回收废物

поддающиеся утилизации отходы

垃圾回收; 废物再利用

утилизация твердых отходов (процесс переработки твердых отходов в реализуемые виды продукции)

我们应当鼓励废物的回收和利用。

We should encourage reclamation and recycling.

低废物无废物技术以及废物再利用和循环工作队

Рабочая группа по малоотходной и безотходной технологии, утилизации и рециркуляции отходов

研究回收利用废旧轮胎和橡胶废物特别会议

Специальное совещание по исследованию вопроса о рециркуляции изношенных шин и отходов резины

从那堆破烂里找出一些可以废物再利用的东西。

Поискать что-то ценное в куче тряпок.

如果有人想得出怎样再利用这些废物的话倒不是不行……

Ну, если кто-нибудь поймет, как это применить...

利用废料

make use of scrap material; turn scrap material to good account

放射性废物的储存、运输、回收利用及其对环境和人类的影响国际会议

Международная конференция по радиоактивным отходам: хранение, транспортировка, повторное использование и воздействие на человека и окружающую среду

关于低废料和无废料技术及重新利用和回收利用废料问题的宣言

Декларация о малоотходной и безотходной технологиях и использовании отходов

法师们利用物品附魔台来为武器和护具附魔。

Пентаграммы душ нужны магам, чтобы накладывать чары на оружие и доспехи.