度牒
dùdié
ставленная грамота для монахов, казённая грамота с разрешением на пострижение, монашеское свидетельство (давало освобождение от налогов и повинностей, временами продавалось правящими кругами за деньги)
сдавленная грамота для монахов; официальное подтверждение
dùdié
旧时官府发给和尚、尼姑的证明身分的文书。也叫戒牒。dùdié
[official permit to become a monk (nun) and join a monastery] 旧时官府发给僧尼的证明身份的文件。 也叫"戒牒"
dù dié
(旧) (官府发给僧尼证明身份的文件) a monk's or nun's certificate issued by the governmentdùdié
1) government-issued monk's/nun's certificate
2) clerical certificate; ordination diploma
僧道出家,由官府发给凭证,称之为“度牒”。