庶
shù
I shù прил. /наречие
1) многочисленный; много, во множестве
我事孔庶 служебных дел у меня очень много
2) всевозможный; полным числом, все
庶物 все вещи, всё сущее
庶类 все разновидности
3) * простой, низкий, презренный, худородный
同于贫庶 сравняться с бедными и худородными
4) благополучно; к счастью (вводное слово), по счастью; хорошо что...
庶无罪悔 к счастью, не знать за собою вины и причин для раскаяния
II shù сущ.
1) * все люди; толпа, масса
臣众庶 толпы подданных
黎庶 черноволосые массы, народ
2) * простолюдины, незнатные люди
三后之姓于今为庶 фамилии (потомки) трёх императоров в наши дни стали простыми людьми (простолюдинами)
3) сын от младшей (второстепенной) жены; боковая ветвь рода
杀嫡立庶 убить наследника от главной жены и поставить |на престол) сына от младшей жены
支庶 боковая ветвь рода
III гл.
1) подавать большие надежды; быть недалёким от совершенства
楚其庶乎 [царство] Чу ― оно недалеко от совершенства!
2) надеяться, мечтать
庶见素冠 надеюсь увидеть [твой] белый тюрбан!
Примечание: в качестве глагола со значением «надеяться», 庶 часто начинает конструкции цели и переводится в надежде, что, чтобы или (с отрицанием) во избежание, чтобы не
修政而亲兄弟之国, 庶免于难 улучшить дело управления и сблизиться с братскими княжествами в надежде избежать трудностей
务请认明狮球商标庶不致误 просим удостовериться в наличии торговой марки «лев и шар», чтобы не впасть в ошибку
庶免误会 чтобы избежать недоразумений, во избежание недоразумений
3) книжн. shǔ изгонять; устранять
庶蛊 изгонять губительные силы (наваждение)
IV собств.
Шу (фамилия)
ссылки с:
庻shù
1) тк. в соч. множество; многочисленный
2) книжн. только в этом случае; только так
zhù, shù, zhē
numerous, various; multitudeshù
庶1
① 众多:庶务│富庶。
② 〈书〉平民;百姓:庶民。
庶2
庶3
I
庻
shù
(1) 众多 [numerous]
庶, 屋下众也。 --《说文》
既庶且多。 --《诗·大雅·卷阿》
明庶风至。 --《春秋考异郵》
庶众也。 --《尔雅》
庶明厉翼。 --《书·皋谟》
制义庶乎以行之。 --《国语·周语》
寒暑不时, 以伤庶物。 --《庄子·渔夫》
且地学之家, 历验各种僵石, 知动植庶品, 率皆递有变迁。 --[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
(2) 又如: 庶常(众多有养德的官员); 庶类(众多物类); 庶官(百官, 众官); 庶士(众士, 多士; 军士); 庶事(诸事, 众事); 庶草(百草众草); 庶征(许多迹象); 庶尹(百官之长。 同"庶正"); 庶卉(众草); 庶兄弟(众兄弟); 庶邦(诸侯众国)
(3) 各种 [various]
以清酌庶羞之奠, 致祭于亡友曼卿之墓下。 --欧阳修《祭石曼卿文》
(4) 又如: 庶羞(各种佳肴); 庶政(一切政务, 各种政务); 庶僚(朝中百官); 庶吉士(官名。 翰林院的庶常馆, 选擅长文学书法之新进士, 入院学习, 称之); 庶绩(各种功绩, 众多的功业)
(5) 几乎, 将近, 差不多 [almost]
王之好乐甚, 则齐国其庶几乎?--《孟子·梁惠王下》
(6) 又如: 庶可(差不多可以)
IIshù
(1) 百姓; 平民 [the common people]
将军魏武之子孙, 于今为庶为清门。 --唐·杜甫《丹青引》
三后之姓, 于今为庶, 王所知也。 (三后: 夏、 商、 周三代帝王。 )--《左传·昭公三十二年》
(2) 又如: 庶黎(平民, 百姓); 庶女(平民的女儿); 庶萌(众民, 百姓)
(3) 庶子, 非嫡配所生的孩子; 宗族的旁支 [of or by the concubine]
分势不贰, 庶適(同嫡)不争。 --《韩非子·八经·起礼》
天乎, 仲为不道, 杀嫡立庶。 --《左传·文公十八年》
(4) 又如: 庶孙(庶出的孙子); 庶孽(妾媵之子; 庶生之子); 庶长(庶出的长者); 庶弟(庶出之弟); 庶兄(庶出之兄); 庶叔(庶出之叔父)
(5) 姓
IIIshù
(1) 也许; 或许 [perhaps]
君姑修政而亲兄弟之国, 庶免于难。 --《左传·桓公六年》
而今而后, 庶几无愧。 --《宋史·文天祥传》
(2) 又如: 庶或(或许); 庶报(也许可以报答); 庶或(也许; 或许); 庶易为力(或许容易办到)
(3) 幸而, 幸得 [luckily]
庶几哉!桔逾淮弗为枳矣。 --明·徐光启《甘薯疏序》
朕宿昔庶几获承尊位。 --班固《汉书·公孙宏传》
(4) 又如: 遮定(幸得安定)
(5) 但愿, 希冀 [if only]
(伍举)惧而奔郑, 引领南望曰: "庶几赦余。 "--《左传·襄公二十六年》
(6) 又如: 庶竭驽钝(希望竭尽自己的微薄才力)
(7) 另见zhù
IVzhù
(1) 煮 [boil; cook]
甲骨文'庶'字是从火石、 石亦声的会意兼形声字, 也即'煮'的本字...'庶'之本义, 乃以火燃石而煮, 是根据古人实际生活而象意依声而造字的。 --于省吾《甲骨文字释林》
庶氏下士一人, 徒四人。 --《周礼·秋官》
(2) 又如: 庶虫(除虫)
(3) 另见shù
shù
old variant of 庶[shù]shù
numerous
common people (or populace)
born of a concubine
shù
形
(众多) multitudinous; numerous:
富庶 rich and populous
庶物 every kind of creature; all things
名
(宗法制度下指家庭的旁支) of or by the concubine (as distinguished from the legal wife):
庶出 be born of a concubine
(姓氏) a surname:
庶茂 Shu Ma
连
(书)(庶几乎) so that;so as to:
庶免误会 so as to avoid misunderstanding
shù
①<形>众;多。《察变》:“知动植庶品,率皆递有变迁。”
②<名>平民;百姓。《左传•昭公三十二年》:“三后之姓,于今为庶。”
③<名>宗法制度与“嫡”相对的旁支。《左传•文公十八年》:“仲为不道,杀适立庶。”
④<副>差不多。《左传•桓公六年》:“君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。”
⑤<副>表示可能或希望。《出师表》:“庶竭驽钝,攘除奸凶。”
частотность: #48678
в самых частых:
синонимы: