康复之泉
_
Целебный поток
примеры:
我通晓急救和各种治疗手法,有光明之泉的帮助,我能护理我们的人,让他们大多数完全康复。我们仍然要面对的问题是,这里实在是又冷又潮,就算是治好了伤口,不少人还是没法挺过来!
Я прекрасно разбираюсь в первой помощи и других видах лечения, и при наличии Колодца Света мне удалось полностью исцелить многих наших людей. Но здесь, внизу, так холодно и сыро, что они все равно гибнут, несмотря на то, что я лечу их раны!
强化治疗之泉与恢复之球
Усиливает сферы регенерации и исцеляющие фонтаны.
灵魂强化恢复之球和治疗之泉的效果
Души повышают эффективность сфер регенерации и исцеляющих фонтанов.
黑暗灵魂石的每个灵魂使恢复之球和治疗之泉的效果提高2.25% 。
«Черный камень души» повышает эффективность сфер регенерации и исцеляющих фонтанов на 2,25% за каждую собранную душу.
收集一枚恢复之球将立即为猎空恢复其最大生命值的10%并使治疗之泉的冷却时间缩短15秒。喝下治疗之泉将立即为猎空恢复其最大生命值的20%。
Подбор сферы регенерации мгновенно восполняет 10% максимального запаса здоровья и сокращает время восстановления исцеляющего фонтана на 15 сек.Исцеляющий фонтан мгновенно восполняет 20% максимального запаса здоровья.
пословный:
康复 | 之 | 泉 | |
1) источник, родник, ключ; фонтан
2) (сокр. вм. 九泉) девять источников, загробный мир
3) Цюань (имя)
|