康庄大道
kāngzhuāngdàdào 
столбовая дорога
kāngzhuāng dàdào
обр. столбовая дорога; широкий путьШирокий проспект
широкий путь; столбовая дорога; столбовой дорога; большая дорога
kāngzhuāng-dàdào
宽阔平坦的大路。比喻光明美好的前途。kāng zhuāng dà dào
平坦畅达的大路。
官场现形记．第六十回：「我梦里所到的地方，竟是一片康庄大道，马来车往，络绎不绝。」
恨海．第五回：「原来是一条康庄大道，那逃难的车马络绎不绝。」
kāng zhuāng dà dào
broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospectskāng zhuāng dà dào
broad road; main road; royal road; wide free road; a level highway:
通向共产主义的康庄大道 the broad road to communism
kāngzhuāng dàdào
broad/main road; most propitious pathчастотность: #49469
синонимы:
примеры:
通向共产主义的康庄大道
the broad road to communism
路是平坦的; 平坦的大道; 康庄大道.
скатертью дорога
有些哲学家认为实证检验是通往知识的唯一一条康庄大道。
Согласно некоторым философам, истину можно узнать лишь эмпирическим путем.
пословный:
| 康庄 | 大道 | ||
1) дорога, магистраль, шоссе
2) великий принцип; великое учение
3) правильный путь, верный подход
4) даос. Великое дао
|