康德

kāngdé

1) Кант (фамилия)

2) Кандэ (1934–1945 гг., девиз правления Пу И, императора Маньчжоу-го, см. 溥仪)

ссылается на:

溥仪pǔ yí
Пу И (десятый представитель маньчжурской династии Цин, последний император Китая, 1906 — 1967 гг.)

Kāngdé

[Kant] (1724-1804) 德国哲学家, 德国古典唯心主义理论的创始人

kāng dé

人名。（西元1724∼1804）德国大哲学家，综合唯理论及经验论，而树立所谓批判哲学，在近代哲学中居最重要的地位。其名着为三大批判，即纯粹理性批判、实践理性批判、以及判断力批判。

Kāng dé

Immanuel Kant (1724-1804), German philosopher

примеры:

康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性。

Отличие категорий Канта от категорий Аристотеля
состоит в их субъективности.

康德的得意门徒

a favourite disciple of Kant

康德和黑格尔发展了唯心主义。

Kant and Hegel have developed idealism.

康德拉捷夫长期波动周期

Kondratieff cycle

德国古典哲学的五位哲学巨人——康德、费希特、谢林、黑格尔和费尔巴哈

пять философских гигантов немецкой классической философии — И. Кант, И. Фихте, Ф. Шеллинг, Ф. Гегель, Л. Фейербах.

他常引用康德的话。

He often quotes the sayings of Kant.

~吱吱！~伊芙琳怎么会憎恨杰克？他们都是白发女士最好的朋友！她叫什么名字...康...康德莉亚...？

~Пиии!~ Ну почему Эвелин так ненавидит Джейка? Они же оба дружат с той белокурой леди! Как ее там? Пи... Пифония?..

哲学巨人——康德

философский гигант — Кант

我把高楼和H2-22平安带到了提康德罗加安全屋，该向卡灵顿医生回报了。

Хай-Райз и H2-22 добрались до Станции Тикондерога. Мне нужно вернуться к доктору Каррингтону.

帮助H2-22抵达提康德罗加安全屋，只获得卡灵顿医生的微薄感谢。他已经准备好下一场要由我来执行的出击了。

Доктор Каррингтон даже не поблагодарил меня как следует за помощь H2-22. У него уже было наготове следующее поручение.

又有一个名叫高楼的铁路组织探员，要我帮忙护送H2-22到提康德罗加安全屋。只要H2-22在那里，就暂时没有危险。

Мне нужно помочь Хай-Райзу, еще одному агенту "Подземки", сопроводить H2-22 до Станции Тикондерога. Там H2-22 будет в безопасности.

所有追猎者都已经被消灭，提康德罗加剩下的只有安全无虞，我应该让戴瑟蒙娜知道这里发生的事。

Все охотники уничтожены. Тикондерога или то, что от нее осталось зачищена. Надо рассказать Дездемоне о том, что здесь произошло.

最糟糕的情况发生了，学院歼灭了提康德罗加安全屋，人员全数阵亡。现在我的工作是把他们清理干净，可能没有任何生还者。

Оправдались наши худшие опасения. Институт уничтожил Тикондерогу. Все, кто там был, погибли. Теперь моя задача ликвидировать агентов Института. Никто не должен выжить.

我把坏消息告诉戴瑟蒙娜了，我们失去了提康德罗加安全屋和高楼，现在我们得和学院比速度，不知道能不能赶在学院将我们全部消灭之前救出合成人？

Дездемона поставлена в известность. Мы потеряли Тикондерогу и Хай-Райза. Теперь придется действовать наперегонки со временем: успеем ли мы освободить синтов, прежде чем Институт нас уничтожит?

在战场上发现追猎者，这下有麻烦了。戴瑟蒙娜已经要求我去检查提康德罗加安全屋，那里已经停电，希望学院还没发现他们。

Разведчики засекли охотников, а значит, нас ждут неприятности. Недавно мы потеряли связь со Станцией Тикондерога, и Дездемона попросила меня проверить, в чем дело. Будем надеяться, что я успею раньше Института.

在这个交货点，您发现一份加密讯息，里面提到“红色警戒”。这讯息来自提康德罗加基地，是在车站周边发现学院部队的警报。提康德罗加请求总部立即派出支援。

В этой закладке вы находите шифрованное послание на тему "красного кода". Это послание со станции Тикондерога: в нем сообщается, что рядом со станцией замечены отряды Института. Тикондерога запрашивает у штаба немедленной помощи.

经历了提康德罗加那次……不容易啊。

После Тикондероги... это нелегко.

好，提康德罗加，我们来了。

Отлично. Тикондерога, встречай нас.

提康德罗加被追猎者完全铲除，无人生还。

Охотники зачистили Тикондерогу. Никто не выжил.

我们必须赶到提康德罗加安全屋，我的老巢。

Нам нужно добраться до Станции Тикондерога. Я оттуда.

到了提康德罗加可以再说，但我们必须先活着到达那里就是了。

Поговорим обо всем в Тикондероге. Только бы добраться туда живыми.

如果失去提康德罗加，我们就没有地方可以藏合成人了。

Если Тикондерога падет, у нас не останется мест, где можно спрятать синтов.

提康德罗加安全屋完全失联，我需要你去看一下状况，希望只是例行公事而已。

Станция Тикондерога не выходит на связь. Узнай, в чем дело. Надеюсь, это ложная тревога.

哪天如果需要食物、弹药或只是想补眠，搭电梯上提康德罗加就行了，当自己家即可。

Если вдруг понадобится жратва, патроны или просто отдохнуть, поднимись на лифте в Тикондерогу. Мой дом твой дом.

提康德罗加已经毁了，我们人手不足。如果你除了主要任务还能拨出一点时间，其他人应该会需要你的帮助。

Тикондерогу зачистили, и нам не хватает людей. Если найдется время помимо твоего основного задания, остальным пригодится твоя помощь.

前往提康德罗加安全屋

Добраться до Станции Тикондерога