康托尔
kāngtuō’ěr
Кантор (фамилия)
格奥尔格·康托尔 Георг Кантор (немецкий математик)
Kāng tuō ěr
Cantor (name)
Georg Cantor (1845-1918), German mathematician, founder of set theory 集合论[jí hé lùn]
примеры:
康托尔集(合)
множество Кантора; канторовское множество; канторово множество
康托尔第一范畴集(合)
множество первой категории по Кантору
康托尔集(合)论, 经典集(合)论
канторовская теория множеств
(康托尔)连续统假设
континуум-гипотеза Кантора
(康托尔)对角线法
диагональный процесс Кантора
牧师欧尔康写给矮人托瑞克的信。
Письмо жрецу Ольшану от краснолюда Торака.
第一次听说康纳中尉时,我还是个怒焰裂谷的年轻新兵。我们都不曾料到他会死在托尔巴拉德。不幸的是,他的灵魂依然在这座凄凉的岛上游荡并制造混乱,扰乱我军的士气。
Я впервые услышал о лейтенанте Конноре, когда был простым новобранцем в Огненной Пропасти. Никто бы не поверил, что он очутится здесь, на Тол Бараде. К сожалению, он все еще бродит по этим проклятым островам, сея смуту в наших войсках.
第一次听说康纳中尉时,我还是个暴风城监狱的年轻新兵。我们都不曾料到他会死在托尔巴拉德。不幸的是,他的灵魂依然在这座凄凉的岛上游荡并制造混乱,扰乱我军的士气。
Я впервые услышал о лейтенанте Конноре, когда был новобранцем в тюрьме Штормграда. Никто бы не поверил, что он очутится здесь, на Тол Бараде. К сожалению, он все еще бродит по этим проклятым островам, сея смуту в наших войсках.
пословный:
康 | 托尔 | ||
тк. в соч.
здоровье; здравие
|
1) Тор (один из богов в германо-скандинавской мифологии)
2) Тур (имя)
3) физ. торр (= 1 миллиметр ртутного столба)
4) тол, тротил, тринитротолуол
|
начинающиеся: