森林延伸几千公里

леса простираются на тысячи километров

苏联国境线伸延了六万公里

линия границ Советского Союза протянулась на 60 тыс. километров

有些洞穴可以绵延好几公里，希望这一个没有那么长。

Некоторые пещеры простираются на многие километры. Надеюсь, это не одна из них.

这条路绵延数公里，随着其他道路一起流动，变成辅道或桥梁，然后突然陷入死胡同——或者跟着高速公路一起上下浮沉。它们在大地上形成一片十字形的图案……

Дорога все длится и длится, сливается с другими мостами, проходит по плотинам и постам, внезапно обрывается тупиками — или магистралью взмывает над землей. Пересекающимся узором она исчеркала всю страну...