建立国际经济新秩序
_
создание нового международного экономического порядка; установление нового международного экономического порядка
установление (создание) нового международного экономического порядка
примеры:
建立新的国际经济秩序
establish a new international economic order
建立新的国际经济秩序宣言
Декларация об установлении нового международного экономического порядка
建立新的国际经济秩序的行动纲领
Программа действий по установлению нового международного экономического порядка
建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序
создавать новый международный политический и экономический порядок, характеризующийся миром, стабил
国际经济新秩序工作组
Рабочая группа по новому международному экономическому порядку
新的国际经济秩序研究中心
Центр исследований по вопросам нового международного экономического порядка
国际经济新秩序特设专家组
Специальная группа экспертов по новому международному экономическому порядку
国际经济新秩序的法律方面国际委员会
Международный комитет по правовым аспектам Нового международного экономического порядка
在非洲实施国际经济新秩序的订正原则框架, 1976-1981-1986
пересмотренные принципы достижения нового международного экономического порядка в Африке
关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
Резюме тем или вопросов, связанных с принципами и нормами международного права, касающимися нового международного экономического порядка
关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言
Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичного права, касающихся нового международного экономического порядка
联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则
Руководящие принципы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议
Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
疫情严重冲击全球经济和国际秩序、加速世界百年未有之大变局
Эпидемия серьезно повлияла на глобальную экономику и международный порядок, ускорила колоссальные мировые изменения, возникшие впервые за столетие.
пословный:
建立 | 立国 | 国际经济新秩序 | |
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|
1) основывать государство (династию)
2) строить бытие государства на...
|