мн. (строительные) 脚手架 jiǎoshǒujià, 建筑架 jiànzhùjià

〈复〉建筑架

建筑物的框架

the frame of a building

建筑物[内]的骨架

каркас здания

这片建筑还只是仅有主梁的骨架。

The block is still just a skeleton of girders.

塔形建筑物和有方位作用的高压电线塔架

сооружения башенного типа, опоры линий электропередач высокого напряжения, имеющие значение ориентиров

允许建造建筑 Cel托架 和 监控网络 。

Позволяет построить интегратор Кэс и сеть наблюдения .

他的建筑主要是以钢筋混凝土或钢为骨架的。

He centers his constructions around reinforced concrete or steel skeletons.

整个建筑的脚手架必须至少配备两部梯子（悬梯）

Строительные леса необходимо оборудовать не менее чем двумя лестницами (стремянками) на все здание.

关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定

Рамочное соглашение о принятии единообразных правил утверждения и сертификации строительных материалов

船壳，船体船的框架或主体，不包括桅杆、发动机和上层建筑

The frame or body of a ship, exclusive of masts, engines, or superstructure.

“一个热衷于建筑批判的警察。”他敲着地板。“好吧。这就是传说中的德洛莉丝主义风格，治安官。早期∗德洛莉丝∗架构的子集。”

«Коп, который интересуется архитектурной критикой». Он постукивает по половице. «Ну ладно. Это народное долорианство, законник. Один из видов ранней ∗долорианской∗ архитектуры».