《企业会计准则—建造合同》

"Стандарты бухгалтерского учета на предприятиях: Договоры на выполнение строительных работ"

有几家公司投标，争取建造新音乐厅的合同。

Several firms have bid for the contract to build the new concert hall.

合资企业组建合同

учредительный договор совместного предприятия

进展怎样？你找到适合建造信号拦截器的地点了吗？

Как все? Вы нашли подходящее место для перехватчика сигнала?

允许建造军事单位 狙击兵 。允许建造建筑 观测站 、 综合发射场 和 干船坞 。

Позволяет создать боевой юнит - рейнджер , а также построить обсерваторию , пусковой комплекс и док .

允许建造建筑 合金铸造厂 。允许建造单位 航空母舰 。允许工人建造 磁能轨道 单元格改良设施。

Позволяет построить литейный завод , а также создать юнит - авианосец . Позволяет рабочим строить магнитную дорогу .

节日里，人们手中放飞的小灯叫做「霄灯」。而全璃月人共同建造的巨灯，就是「明霄灯」了。

Вы увидите, как люди будут запускать в небо множество маленьких фонарей. Эти фонари называются «небесные фонари». Ещё есть один огромный фонарь, его собирают все жители Ли Юэ. Мы зовём его «лунный фонарь».

允许建造建筑 观测站 和 综合发射场 。允许建造军事单位 狙击兵 。改良 采石场 的 生产力产出。

Позволяет построить обсерваторию и пусковой комплекс , а также создать боевой юнит - рейнджер . Увеличивает объем производства на каменоломнях .

我们得找到其他的裂片。应该还剩……嗯……三块。当初是由四座城市共同建造熔炉，每座有一块。

Разумеется, нужно найти остальные части. Должно быть еще... три. По одной на каждый город, который работал над кузницей.

允许建造军事单位 航空母舰 。允许建造建筑 合金铸造厂 和 鱼雷电池 。允许工人建造 圆顶 单元格改良设施。

Позволяет создать боевой юнит - авианосец , а также построить литейный завод и торпедную батарею . Позволяет рабочим строить купол .