开印
kāiyìn
возобновить работу (о правительственных учреждениях после новогоднего перерыва); снимать печать; раскрывать
kāiyìn
<书报、图片等>开始印刷:本报今日三点十分开印。kāiyìn
[begin to put...into print] 开机印制
这书刚开印
kāi yìn
1) 官署于岁末封官印停止办公,至次年正月中旬恢复办公,开始用印。
儒林外史.第十六回:「这时残冬已过。开印后,宗师按临温州。」
2) 泛指官吏开始办理公务。
唐.贾岛.宿姚少府北斋诗:「锁城凉雨细,开印曙钟迟。」
3) 书报开始印刷。如:「这本书正准备开印。」
kaī yìn
to start a print runkāiyìn
1) resume using the official seal after the New Year holidays
2) go into print
1) 犹启封。
2) 指旧时官府於年底封印,次年正月开封用印,照常办事。泛指官吏办公。
3) 书报、图片等开始印刷。如:本报今日三点十分开印。
частотность: #67058
примеры:
拆开印封然后阅读信件?
Сломать печать и прочесть письмо?