开发地区
_
development area
development area
примеры:
未开发的地区
undeveloped land
还没有充分开发的地区
всё ещё имеются недостаточно разработанные районы
海外沿海地区开发研究所
Институт развития прибрежных районов зарубежных стран
部内沿岸地区开发工作队
Междепартаментская рабочая группа по развитию прибрежных районов
半干旱地区谷物研究和开发
исследование и развитие зерновых культур в засушливых районах
建筑商正在开发这座城市的那个地区。
The builders are developing that part of the city.
亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织
Азиатское партнерство для развития людских ресурсов в сельских районах стран Азии
开发署支助柬埔寨地区恢复和融合信托基金
Целевой фонд ПРООН в поддержку восстановления и реинтеграции рагиона Камбоджи
保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金
Целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки
非洲开发银行会议在浦东举行,这是上海发展最快的地区。
Встреча АБР проходила в шанхайском районе Пудонг, который развивается наиболее быстрыми темпами.
小岛沿岸仍然原始未开发的地区,是强盗和情侣的最爱。
Дикое, неуютное побережье острова - излюбленное место бандитов и влюбленных.
亚洲开发银行作为地区性发展机构,不应介入成员的政治事务。
АБР, являясь региональным учреждением развития, не должен вмешиваться в политические дела своих членов.
开发区的勃兴
the vigorous growth of open-developing regions
亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议
Совещание Группы экспертов по развитию и исползованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана
исходный рубеж 出发地区
исх. р-ж
抛开地区差别
отбросить региональные различия
你能不能将他们的旗帜换成我们的,为占领那片海滩打下基础?完美的地产开发区啊!
Можешь заложить основы наших прибрежных владений, заменив их флаги нашими? Ведь этой земле цены нет!
矿床开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по разработке полезных ископаемых
保护大洋、包括封闭和半封闭海洋在内的各种海岸、沿海地区以及保护、合理利用和开发其生物资源会议
Конференция по защите океанов, всех видов морей, включая замкнутые и полузамкнутые моря, и прибрежных районов и охране, рациональному использованию и развитию их живых ресурсов
关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言
Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары
该城市已被定为开发区。
The town has been designated a development area.
河流流域和流域间开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по развитию бассейнов рек и межбассейных районов
危害多发区; 易发生危害的地区
зона риска; опасный район
这地区发现了铁矿。
Iron ore has been discovered in the area.
改变爆发地区的生态
altering the ecology of outbreak area
(Министерство регионального развития РФ)俄罗斯联邦地区发展部
Минрегион России
白俄罗斯国营地区发电站
Белорусская государственная районная электростанция
农村能源规划与开发区域技合工作组
Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах
我们该从哪个地区开始呢?
Где нам следует устроить плацдарм в первую очередь?
软玉在世界上产地众多,但以中国新疆和田地区产出软玉质量最佳,开发历史最悠久,因此,苏联地球化学家费尔斯曼称软玉为中国玉。
В мире множество мест добычи нефрита, однако нефрит, добываемый в районе Хэтянь в китайском Синьцзяне, является самым прекрасным по качеству, с наиболее длительной историей разработки, поэтому советский геохимик Ферсман называл нефрит китайским самоцветом.
非洲大学进修教育促进人力开发区域讨论会
Региональный семинар по вопросам подготовки на постоянной основе специалистов с высшим образованием
пословный:
开发 | 发地 | 地区 | |
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
1) 拔地而起;起自地面。
2) 谓地表土壤疏松。
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
开发区
开发地震
地区开发
开发山区
未开发区
青开发区
区域开发
林区开发
再开发区
长开发区
发射地区
发达地区
开阔地区
开放地区
开封地区
开采地区
展开地区
地区发生
土地开发
未开发地
发烟地区
农地开发
爆发地区
地区发展
未开放地区
未开垦地区
高淳开发区
特别开发区
技术开发区
西青开发区
开发实验区
浦东开发区
开发试验区
连展开地区
经济开发区
旅游开发区
地下水开发
房地产开发
廊开敷地发
地区发电站
欠发达地区
不发达地区
地震高发区
地域开发度
地区发展部
土地开发费
土地开发量
未开发地区
开阔平坦地区
联合国开发区
坦克展开地区
坦克疏开地区
可能展开地区
新技术开发区
区域开发银行
对外开放地区
区域开发计划
打开区域地图
开辟推销地区
战斗展开地区
丹加拉开发区
纵队展开地区
优先开发地区
建设场地开发
地区发展经理
较不发达地区
地区发展差距
土地开发业者
商业土地开发
土地一级开发
开发出口基地
房地产开发商
土地开发计划
开发地下资源
地区经济发展
发展较快地区
冲锋出发地区
地区开发银行
疟疾高发地区
地区发展补助
地区发展计划
发起冲击地区
空降出发地区
开发地下水源
经济发达地区
开阔地开阔地区
高新技术开发区
技术经济开发区
一块一块地开发
乡镇企业开发区
建设与区域开发
排纵队展开地区
经济技术开发区
洋浦经济开发区
开姆尼茨地区县
沿海经济开发区
集团军展开地区
反冲击展开地区
房地产开发公司
地区性的批发商
地区性植物发病
国营地区发电站
经济大发展地区
国营地区发电厂
地区发展不平衡
地区经济发展司
经济较发达地区
发送缓冲区地址
乡村土地开发署
地中海开发银行
反冲击出发地区
新技术产业开发区
高科技产业开发区
易爆发战争的地区
开发投资性房地产
远东地区发展部长
农业区域综合开发
区域重新开发规划
区域合作开发组织
国家地区发展方案
俄罗斯地区发展部
对外经济开放地区
地产开发经营公司
坦克开始射击地区
深圳经济技术开发区
区域性开发合作组织
南宁经济技术开发区
高新技术产业开发区
长沙科技开发实验区
维扬经济技术开发区
障碍设置队展开地区
无效发送缓冲区地址
房地产开发有限公司
房地产开发经营企业
国家级经济技术开发区
沿海地区经济发展战略
国家建设和地区发展署
长春经济开发区体育场
北京新技术开发试验区
反坦克预备队展开地区
卡卢加州地区发展机构
宽敞地区, 开阔地区
国家高新技术产业开发区
南宁高新技术产业开发区
北京高新技术开发试验区
中乌拉尔国营地区发电厂
白俄罗斯国营地区发电站
开放地区的辐射和带动作用
中国地质技术开发进出口公司
北京中关村新技术产业开发区
包头稀土高新技术产业开发区
地中海环境开发及保护活动中心
北京新技术开发试验区优秀企业
俄罗斯联邦地质与矿产开发委员会
肯基亚克盐上油藏开发地面建设工程
国立地区发电所与输电线路组织及合理化托拉斯