矿物勘探开发中使用电子数据处理方法专家组

Группа экспертов по методам электронной обработки данных о разведке и разработке полезных ископаемых

妖精不需多久便开发出利用奥札奇全身任一部分的方法。

Прошло немного времени, и эльфы нашли применение всем частям Эльдрази.

幸好，先进系统部一直在努力开发能产生更多能量的新解决方法。

К счастью, отдел высших систем постоянно занят разработкой новых способов получения энергии.

执政院的工程师早已开发出了采集乙太的安全方法，但乱匠并不太在意安全这事。

Инженеры Консульства разработали методы безопасного сбора эфира, но отступники не отличаются такой осторожностью.

你可以找到方法开门吗？

Как бы нам открыть эту дверь?

阿拉伯国家技能开发方案

Программа повышения квалификации кадров для арабских стран

的的喀喀湖联合渔业开发方案

совместная программа развития рыболовства на озере Титикака

棉花综合研究和开发方案

Комплексная программа исследований и разработок в области производства хлопка

也许你可以找到方法开门。

Попробуй найти способ открыть ворота.

亚太区域木柴能源开发方案

Региональная программа расширения производства энергии путем использования древесины в азиатско-тихоокеанском регионе

人道主义排雷技术开发方案；人道主义排雷开发方案

Программа разработки технических средств разминирования в рамках гуманитарных операций

联合国太平洋能源开发方案

Программа Организации Объединенных Наций по развитию энергетики в Тихоокеанском регионе

1990-1993年人力资源开发方案捐助者会议

Совещание доноров, посвященное Программе по развитию людских ресурсов на 1990-1993 годы

人力资源开发方案次级信托基金

Целевой субфонд для Программы развития людских ресурсов

2013年，大庆油田实施3个深层气田开发方案

в 2013 году Дацинская нефтегазодобывающая компания реализовала три проекта разработки глубокозалегающих газовых месторождений

与其他的萤族生物通称「飞萤」。飞萤对「雾虚草」这种罕见而奇妙的植物情有独钟，而愚人众的术士据此开发了利用飞萤进行战斗的方法。

Такие существа зовутся цицинами. Они обожают редкое растение под названием туманная трава. Маги Фатуи пользуются этим, чтобы использовать цицинов в бою.

当前还无法开发这项社会优势。

Вы пока не можете развиваться в этом направлении.