未开发的资源

untapped reserve

开发人才资源

develop human resources

资源的开发和利用

exploiting and using of natural resources

未曾开发的自然资源

undeveloped natural resources

联合国水资源开发中心

United Nations Water Resources Development Centre

开发自然资源合作宣言

Декларация о сотрудничестве в области развития природных ресурсов

自然资源开发调查方案

Программа обследований по развитию природных ресурсов

本土资源开发国际组织

Международная организация по освоению местных ресурсов

东非矿物资源开发中心

Восточноафриканский центр по освоению минеральных ресурсов

人力资源管理和开发科

Секция кадрового управления и развития людских ресурсов

日本人力资源开发基金

Японский фонд для развития людских ресурсов

西非矿物资源开发中心

Центр по освоению минеральных ресурсов Западной Африки

区域矿物资源开发中心

Региональный центр по освоению минеральных ресурсов

区域矿物资源开发项目

Проект освоения минеральных ресурсов в регионе

南盟人力资源开发中心

Центр по развитию людских ресурсов СААРК

深海资源开发有限公司

Компания по разработке глубоководных ресурсов океана

组织学习和资源开发科

Секция по вопросам профессиональной подготовки и развития ресурсов

能力建设和人力资源开发科

Секция по вопросам создания потенциала и развития людских ресурсов

中部非洲矿物资源开发中心

Центр по разработке минеральных ресурсов стран Центральной Африки

水资源综合开发行动计划

План действий по комплексному освоению водных ресурсов

水资源开发政策专家小组

Группа экспертов по разработке политики в области освоения водных ресурсов

开发署改革管理资源指南

Справочник ПРООН по изменениям

开发小油气资源国际会议

Международное совещание по разработке малых нефтяных и газовых ресурсов

海外开发自然资源研究所

Институт развития природных ресурсов заморских территорий

开发浅层油气资源国际会议

Международная конференция по освоению неглубоко залегающих нефтяных и газовых ресурсов

伊斯兰水资源开发和管理网

Исламская сеть по вопросам освоения и рационального использования водных ресурсов

人力资源开发机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов

综合人力资源开发试办方案

экспериментальная программа по комплексному развитию людских ресурсов

人力资源开发和业务政策部

Департамент развитие людских ресурсов и оперативная политика

77国集团人力资源开发协调员

Координаторы Группы 77 по развитию людских ресурсов

环境和自然资源开发委员会

Комитет по вопросам окружающей среды и разработки природных ресурсов

开发署南非人力资源开发信托基金

Целевой фонд ПРООН для развития людских ресурсов в Южной Африке

开发天然气资源区域间讨论会

Межрегиональный семинар по освоению ресурсов природного газа

人力资源开发：初级教育和训练

Развитие людских ресурсов: базовое образование и подготовка кадров

国家人力资源开发协调中心网

Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов

东非和亚洲矿物资源开发中心

Центры по разработке полезных ископаемых в Восточной Африке и Азии

主管体制规划和资源开发副校长

Vice-Rector for Institutional Planning and Resource Development

中国大洋矿产资源研究开发协会

Китайская ассоциация по изысканиям и разработкам минеральных ресурсов океана

公司积极探讨资源和新能源的开发

компания активизирует деятельность в сфере исследования энергоресурсов и новых источников энергии

人力资源开发、规划和利用工作队

Целевая группа по развитию, планированию и использованию людских ресурсов

东部和南部非洲矿物资源开发中心

Центр по разработки ресурсов восточной и южной части Африки

人力资源开发、减缓贫穷和人口政策

Развитие людских ресурсов, борьба с нищетой и демографическая политика

非洲开发利用矿物资源区域会议

Региональная конференция по разработке и использованию природных ресурсов в Африке

人力资源开发方案次级信托基金

Целевой субфонд для Программы развития людских ресурсов

1990-1993年人力资源开发方案捐助者会议

Совещание доноров, посвященное Программе по развитию людских ресурсов на 1990-1993 годы

海洋资源开发体制安排专家组会议

Совещание группы экспертов по институционным инструментам развития морских ресурсов

非洲矿物资源开发和利用区域会议

Региональная конференция по разработке и использованию минеральных ресурсов в Африке

区域人力资源开发促进复苏讲习班

региональный практикум по вопросу о развитии трудовых ресурсов в целях восстановления трудоспособности инвалидов

非洲人力资源开发和利用区域纲领

Региональные основы развития и использования людских ресурсов в Африке

开发和管理沿海区资源区域间讨论会

Межрегиональный семинар по освоению и рациональному использованию ресурсов прибрежных районов

训练开发人力资源提高竞争能力论坛

Форум по вопросам профессиональной подготовки и развития людских ресурсов в целях обеспечения конкурентоспособности

人力资源开发职业指导和职业训练公约

Конвенция о профессиональной ориентации и профессиональной подготовке в области развития людских ресурсов

马德普拉塔水资源开发管理行动计划

План действий по развитию водных ресурсов и управлению имиЮ принятый в Мар-дель-Плата

突尼斯数字技术和人力资源开发协会

Association Tunisienne pour le développement de la Technologie numérique et des Ressources humaines

应用系统分析开发水资源区域讨论会

региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов

近东男女人力资源开发机构间工作队

Ближневосточная межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов с учетом гендерных факторов

塔林残疾领域人力资源开发行动方针

Таллиннские руководящие принципы для деятельности в области развития людских ресурсов применительно к инвалидам

亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言

Декларация Макао по развитию людских ресурсов секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе

发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股

Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development

亚太经社会区域人力资源开发专家组会议

Совещание группы экспертов по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО

研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源

Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы

联合国开发利用油页岩资源专题讨论会

Симпозиум Организации Объединенных Наций по освоению и использованию ресурсов горючих сланцев

非洲主管开发和利用矿物资源和能源部长会议

Конференция министров африканских стран по вопросам освоения и использования минеральных и энергетических ресурсов

亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织

Азиатское партнерство для развития людских ресурсов в сельских районах стран Азии

提高公众对人力资源开发的认识的指导方针

Руководящие принципы содействия информированности общественности о развитии людских ресурсов

人力资源开发：发展战略中一个被忽视的方面

"Human Resources Development: A Neglected Dimension of Development Strategy"

亚太经社会人力资源开发国家协调中心网

Сеть национальных коориднационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов

主管人力资源规划、开发和利用的部长会议

Конференция министров, ответственных за вопросы планирования, развития и использования людских ресурсов

非洲主管人力资源规划开发利用部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за планирование, развитие и использование людских ресурсов

亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议

Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО

工业人力资源开发管理区域间小组训练班

Межрегиональная учебная программа в области управления подготовки кадров для промышленности

自然资源的开发因缺少技术人员而受阻。

The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.

国际水资源开发的法律和体制方面专家小组

Группа экспертов по правовым и организационным аспектам освоения международных водных ресурсов

电子商务领域能力建设专家会议：人力资源开发

Совещание экспертов по укреплению потенциала в области электронной торговли: развитие людских ресурсов

东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组

Специальная рабочая группа по вопросам сотрудничества стран АСЕАН/тихоокеанского региона в рамках программы развития людских ресурсов

Институт проблем комплексного освоения недр Российской академии наук(ранее: ИПКОН АН СССР) 罗斯科学院地下资源综合开发研究所(前: 苏联科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН РАН

自然资源管理和可持续开发技术咨询委员会

Технический консультативный комитет по рациональному использованию и устойчивому освоению природных ресурсов

横向合作开发拉丁美洲矿物资源政府间会议

Межправительственное совещание по вопросам горизонтального сотрудничества в целях освоения минеральных ресурсов Латинской Америке

加开发署/开发署支助“马里开发地下水资源”项目信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для поддержки проекта "Освоение подземных водных ресурсов в Мали"

拉加经委会/开发署海洋资源和拉丁美洲发展方案

Программа ЭКЛАК/ПРООН по океаническим ресурсам и развитию Латинской Америки

对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案

программа подготовки кадров и развития людских ресурсов в сфере внешней торговли

亚太经社会区域人力资源开发综合行动计划

комплексный план действий по развитию людских ресурсов

南非消除种族隔离后人力资源开发问题专家组

группа экспертов по развитию людских ресурсов для Южной Африки после ликвидации апартеида

亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划

Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО

Институт проблем комплексного освоения недр АН СССР(позже: ИПКОН РАН) 苏联科学院地下资源综合开发研究所(后: 俄罗斯科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН АН СССР

调动资源优化水的开发、分配和保护区域间讨论会

межрегиональный семинар по мобилизации средств для оптимального освоения, распределения и охраны водных ресурсов

开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会

Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах

联合国空间技术促进资源开发和环境管理讲习班

Практикум Организации Объединенных Наций по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды

在开发自然资源前，人们应该先了解相关的规定。

People should read the related regulations before they exploit natural resources.

地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会

Международный коллоквиум по ТСРС в области освоения ресурсов грунтовых вод

南非废除种族隔离后人力资源开发国际捐助者会议

Международная конференция по развитию людских ресурсов Южной Африки после ликвидации апартеида

进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班

Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки

拥有的资源宝库，不开发就不会成为资源不加工就不会变成产品，不销售，也不会成为商品。

Лишь обладая ресурсной сокровищницей, не разрабатывая ее, невозможно получить сами ресурсы, не обрабатывая ресурсы, невозможно превратить их в продукцию, не продавая продукцию, также невозможно превратить ее в товар.

开发署/瑞典支助安哥拉编写国家水资源报告信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в подготовке странового доклада ао водным ресурсам в Анголе

收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针

Руководящие принципы сбора, анализа и распространения статистических данных и показателей по развитию людских ресурсов

关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约

Конвенция об организации Постоянной комиссии по эксплуатации и охране морских ресурсов южной части Тихого океана

粮农组织/世卫组织/环境署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录

Меморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства

Тувинский институт комплексного, освоения природных ресурсов СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院图瓦自然资源综合开发研究所

ТувИКОПР СО РАН

关于人力资源开发利用的非洲国家间技术合作非洲政府专家会议

Конференция экспертов африканских правительств по техническому сотрудничеству между африканскими странами в области развития и использования людских ресурсов

艾滋病大流行及其对非洲人力资源开发利用的影响讨论会

семинар по вопросу о пандемии СПИДа и ее последствиях для развития и использования человеческого потенциала в Африке