下列玩家将开始加速。

Игрок или игроки, которые начнут ускоряться.

你的心跳开始加速，掌心也汗津津的……安非他命女妖正在吟唱她的歌谣。

Твое сердце начинает биться быстрее, ладони потеют. Сирены амфетамина заводят свою сладкоголосую песню.

是一个女人，而且她认识你！你的心跳开始加速。

Это женщина, и она тебя знает! Сердце начинает биться быстрее.

尽管破损严重，你还是能感觉到那中神秘能量的微弱博动，当你靠近时，那种博动开始加速...

Невзирая на все повреждения, вы ощущаете слабую пульсацию магической энергии. И пульс учащается, когда вы подходите ближе...

开始令一名或多名玩家向指定方向加速。

Начинает ускорять одного или нескольких игроков в указанном направлении.

首领，1宝石加速训练的活动开始啦！

Вождь, доступно ускорение тренировки за 1 кристалл!

有什么东西在你体内搅动。你开始心跳加速。

Что-то внутри шевелится. Ваше сердце начинает частить.

首领，1宝石加速英雄恢复的活动开始啦！

Вождь, появилась возможность ускорить исцеление героя за 1 кристалл!

首领，1宝石加速军队训练的活动开始啦！

Вождь, доступно ускорение армии за 1 кристалл!

首领，1宝石加速资源采集器的活动开始啦！

Вождь, доступно ускорение сборщика за 1 кристалл!

她先是速度平缓，接着就开始加快并用力，锁骨上有晶莹的汗珠闪烁。

Ее лицо остается очень нежным, при этом ритм движений ускоряется, становится резче, пот блестит у нее на ключицах.

事情已经开始了。你的行为到底是加速或是暂时延缓了它们的进程，就连警督也说不太清。

События уже развиваются. Даже лейтенант не может с уверенностью сказать, ускорили ли твои действия это развитие или, наоборот, на какое-то время затормозили.

我们如果迅速开始的话，就能在酒店开门前刈完草坪。

If we get cracking we’ll finish mowing the lawn by the time the pub opens.

是啊，我也听说因为这次事件，警卫开始加强训练了。

А еще говорят, что теперь, после всей этой истории, охранникам придется пройти переподготовку.