开打
kāidǎ
1) начаться (война, драка, спортивная игра и т. д.)
二战开打前 перед началом Второй мировой войны
球赛开打前 перед тем как игра началась, перед игрой
一言不合就开打起来 из-за маленьких несогласия в разговоре началась драка
2) театр акробатическое выступление, акробатика
kāidǎ
戏曲中演员表演搏斗。kāidǎ
[perform acrobatic fighting] 戏曲中演员表演武打
kāi dǎ
戏剧中表演的打斗。后指人打斗闹事。
如:「他们为撞车赔偿金争执不下,当街开打起来。」
kāi dǎ
(of a sports competition or match) to commence
(of a war or battle) to break out
to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera)
to brawl
to come to blows
kāi dǎ
(of actors in Chinese operas) perform fightingkāidǎ
opera perform (acrobatic) fighting戏曲术语。戏剧中演员表演武打。后亦泛指动武、搏斗。
частотность: #44273
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
挡开打击
отпарировать удар
避开打击
уклониться от удара
躲开打击
увернуться от удара
闪开打击
увиливать от удара
拉开打架的架势
get ready for a fight
一下子推开打架的人
растолкнуть драчунов
第一回合,开打!尾锚离开座椅法术
Первый раунд... начали! – Заклинание освобождения места на средстве передвижения Мрачновода
第一回合,开打!召唤尾锚
Первый раунд... начали! – Призыв Мрачновода
第一回合,开打!
Первый раунд. Бой!
第三回合。开打!
Третий раунд. Начали!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск