开槽扳手
_
шлицевой ключ
примеры:
你可以在北边锐爪之路找到四处散落的“精灵杀手”。带上这把扳手开始干活吧，你这只蛆。
На Тропе Когтя, к северу от нас, ты найдешь разбросанных "Убийц эльфов". Бери инструмент и за работу, салага!
пословный:
| 开槽 | 扳手 | ||
1) зарубать, делать метку, прорезать, пазить, пазовать, продорожать, продораживать
2) прорез, вылез, желобок, бороздование, врубка, продороживание, прорезание, прорезка, желобление
;3) рилевка (при производстве гофрокартона)
|
1) [гаечный] ключ
2) ручка, рукоятка, рычаг
3) спусковой крючок
|