开箱倒笼
_
形容彻底搜寻、查找。
kāi xiāng dǎo lóng
open one's boxes and cases and turn everything inside out; turn the boxes and cases upside down; a thorough searchkāixiāngdǎolóng
search thoroughly形容彻底搜寻、查找。
пословный:
开箱 | 倒 | 笼 | |
I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся)
2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть
3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар)
II [dào]1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд
2) напротив; наоборот; вспять
3) но; напротив; же; а
4) налить; насыпать
5) вылить; высыпать
|
1) клетка
2) решето для варки на пару
II [lŏng]тк. в соч.; 1) охватывать; обволакивать
2) сундук
|