开缺
kāiquē
освободить должность; открылась вакансия
kāi quē
旧时指官员因故去职或者死亡，职位一时空缺，准备另外选人充任。kāi quē
官吏因故去职或死亡，造成职位空缺，尚待选人充任。
清．曾国潘．报丁父忧摺：「臣系属长子，例应开缺丁忧。」
kāiquē
trad. quit a post and leave it vacant (of an official)旧时官吏因故不能留任，免除其职务，准备另外选人充任。
примеры:
(为某行动)打开缺口
Пробить брешь в чем
在…中打开缺口
пробить брешь
一战战车是强力机动的地面单位，它可在战斗後移动，因此能够在敌军阵型被撕开缺口後迅速突破空档。
Танкетки - это мощные мобильные сухопутные войска. Они могут двигаться после боя, что позволяет им пробивать бреши в обороне противника и перемещаться на освобожденные клетки.