开辟新市场
_
освоение рынка
примеры:
开辟市场
open up (develop) a market
开辟新战场
open another front
开辟新路子
blaze new trails
开辟新局面
создать совершенно новое положение
通道排雷;雷场开辟通道
проделывание проходов
在科学方面开辟新 天地
открыть новые горизонты в науке
我们应该开辟新的领域。
We should start a new field.
市场新闻服务网
Сеть услуг коммерческой информации
贸易信息和市场新闻科
Секция торговой информации и Cлужбы новостей о рынках
市场开发科-制成品
Секция расширения рынков - продукция обрабатывающей промышленности
放开市场这只“看不见的手”
давать свободу «невидимой руке» рынка
市场开发科-商品和农基产品
Секция расширения рынков - сырьевые и сельскохозяйственные товары
пословный:
开辟 | 新市 | 市场 | |
1) прокладывать (дороги, пути)
2) учреждать, основывать (дело); открывать (напр. метод); ставить (работу); организовывать (напр. движение) 3) изыскивать (средства); находить (новые источники дохода); разрабатывать, развивать (объекты)
4) начало мироздания, заря истории; начало эры
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
похожие:
新兴市场
开发市场
新开辟地
开辟市场
开拓市场
开辟战场
公开市场
渔场开辟
放开市场
市场开发
开放市场
市场新闻处
开辟新时代
开辟新财源
开发新市场
新发行市场
开创新市场
开放性市场
开市时在场
新东安市场
开发新市镇
开辟井底车场
软银新兴市场
新兴市场基金
开辟新的财源
市场开放政策
开放技术市场
公开市场操作
市场开拓能力
公开市场票据
公开市场买卖
市场开发干事
公开市场业务
公开市场活动
公开市场价格
开发国际市场
公开市场汇率
公开市场政策
开拓国际市场
公开喊价市场
扩展到新市场上
市场分析与开发
尚未打开的市场
新发行证券市场
自由与公开市场
新证券发行市场
公开市场委员会
为新商品开辟道路
把新产品投入市场
新兴市场债券指数
市场开始活跃起来
公开市场干预活动
开价低于市场价格
产品和市场开发司
公开市场租金水准
公开市场业务活动
公开市场账户经理
通用新成立电子市场
联邦公开市场委员会
海外市场开发准备金
多方位开拓国际市场
出口市场开发保险制
多方位地开拓国际市场
筹划开辟一个儿童游乐场
放开收购、放开价格、放开市场
美国联邦储备系统公开市场委员会
放开收购, 放开价格, 放开市场
开辟新的财源, 增加财政收入, 控制财政支出, 务使财政赤字不突破计划规定的数额