开通阀
_
деблокировочный кран
пословный:
开通 | 阀 | ||
I kāitōng
1) устранять препятствия, удалять преграды
2) пробивать, проделывать (напр. тоннель)
3) открыть, завести (напр. банковский счёт) II kāitong
прогрессивный, просвещённый, передовой, расширять, развивать (кругозор, активность), просвещать
|
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
3) уст. порог двери
4) техн. задвижка; клапан
|