开闸的洪水——通行无阻
_
открытый шлюз в половодье - беспрепятственный проход
пословный:
| 开闸 | 的 | 洪水 | —— |
1) паводок; половодье; наводнение
2) паводочные (паводковые) воды
5) воды [великого] потопа; Великий потоп
6) водоприток (напр., в туннеле)
|
| 通行无阻 | |||