异常检查
yìcháng jiǎnchá
проверка на наличие отклонений
примеры:
当前网络连接状况异常,请检查后重试
Ошибка соединения. Попробуйте снова.
凯尔斯队长要我去检查四号推进器。他说有些异常的震动。
Капитан Келс послал осматривать четвертый ускоритель. Говорит, у него какая-то аномальная вибрация.
她正在以科学家的眼光审视你,就像是在检查一个异常的动物标本。不是∗那样∗的。
Ее слова — это оценка ученого, разглядывающего необычный зоологический образец. А не что ты там подумал.
“所以……”那种奇怪又异常的思维模式结束了。警督插了进来,检查着对讲机。
«Что ж...» — вклинивается лейтенант, осматривая домофон. Странная чужеродная мысль уходит.
观察和检查常设委员会
Постоянный комитет по наблюдению и инспекции
到南天门调查异常
Расследуйте странные происшествия в районе Южных небесных ворот
我们的一位初级勘测员一直在跟我胡扯什么异常地震活动。我实在很难相信,我们居然那么巧,刚好把堡垒建在了什么断层线上——我们事先可是再三检查过的!
Один из наших младших геодезистов уже все уши мне прожужжал о какой-то необычной сейсмической активности. Мне не верится, что мы случайно отстроились на разломе. Проверяли все трижды!
пословный:
异常 | 常检 | 检查 | |
1) странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный
2) исключительно; необычайно; чрезвычайно
3) техн. нарушение
4) комп. исключение
5) мед. патология
|
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
похожие:
常规检查
异常检测
经常检查
异物检查
日常检查
时常检查
正常检查
经常性检查
常规的检查
尿常规检查
磁异常检测
血常规检查
常住检查站
检查有无异物
日常定点检查
代谢异常检查
正常抽样检查
日常故障检查
检查未见异常
常规检查试验
正常保养检查
正常检查指数
尿液常规检查
常规小肠检查
正常检查程序
例行和异常检查
非常规检查反射
脑脊液常规检查
常规小肠检查法
异常血红蛋白检查
体格检查轻度异常
日常检查平时检查
调查地脉异常之地
胎儿异常血液检测
舰体检查常设委员会
实际日常检查工作量
日常检查, 小检查
入院常规实验室检查
最大常规检查工作量
浆膜腔积液常规检查
日常故障检查诊断控制
日常检查, 例检日常检查
检查日常工作的对话信息系统
日常检查, 例行检查, 常规检查
要经常检查, 你的行为是否符合人民的利益
日常检查, 小检查日常查看, 小检查小检查