弃城而遁
_
abandoned the city and fled
qì chéng ér dùn
abandoned the city and fledqìchéng'érdùn
abandon the city and fleeпримеры:
敌军弃城而逃。
The enemy abandoned the city and fled.
пословный:
| 弃 | 城 | 而 | 遁 |
бросить; оставить
|
I сущ.
1) крепостная (городская) стена
2) город
3) город (в противоположность деревне)
II гл. * обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
III собств.
Чэн (фамилия)
|
1) прятаться, скрываться; удаляться от мира
2) бежать, обращаться в бегство
3) избегать, уклоняться от..., чуждаться
4) Дунь (33-я гексаграмма "Ицзин", "Бегство")
|