弄得满 都是烟
_
закурить
примеры:
他饭后总是吸支烟，弄得屋子满是烟雾。
He always has a smoke after dinner, and makes the room smoky.
пословный:
| 弄得 | 满 | 都是 | |
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
1) все; всё
2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
|
| 烟 | |||
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|