弓腰
gōngyāo
согнуться в талии; перегнуться; изогнуться (напр. в танце)
gōngyāo
[hunch] 向后弯腰及地如弓形
gōng yāo
弯腰如弓。
酉阳杂俎．卷十四．诺皋记上：「舞袖弓腰浑忘却，蛾眉空带九秋霜。」
gōng yāo
to bow
to bend at the waist
gōngyāo
stoop over1) 谓向后弯腰及地如弓形。
2) 状女子细腰。
частотность: #50251
примеры:
弓腰式(着陆)跳伞员
парашютист, согнутый в пояснице при приземлении
他很清楚越窗而入比弓腰弯背研读古书更符合他的风格。
Он как-то заметил, что куда с большим удовольствием залезет ко мне через окно, чем будет корпеть над манускриптами. Риск был его стихией.