引发问题
yǐnfā wèntí
вызывать проблему
примеры:
如果不及时予以解决会引发一系列社会问题
если не принять решение вовремя, может возникнуть ряд социальных проблем
这个问题引起了很多争论。
This problem gave rise to much debate.
就此问题发表意见
высказаться по данному вопросу
针对这个问题发表意见
высказать свое мнение по этому вопросу
河湖流域开发问题区域间会议
Межрегиональное совещание по вопросам освоения бассейнов рек и озер
пословный:
引发 | 发问 | 问题 | |
1) вызывать, влечь за собой, порождать, являться причиной (чего-л.), давать повод (чему-л.)
2) печатать, издавать, выпускать в свет (какое-л. издание)
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|