引漏系统

yǐnlòu xìtǒng

перепускная система

в русских словах:

перепускная система 引漏系统

система выемки сальника 填料函(密封套)引漏系统

примеры:

填料函(密封套)引漏系统

система выемки сальника

{飞}通气系统漏油系统

система дренажа; система дренажирования

(飞)通气系统漏油系统

система дренажирования; система дренажа

光学导引系统截获{目标}

захват цели оптической системой наведения

导引系统工作分析(控制系统工作分析)

анализ работы системы наведения управления

光学导引系统截获(目标)

захват цели оптической системой наведения

电视导引系统截获(目标)

захват цели телевизионной системой наведения

电视导引系统截获{目标}

захват цели телевизионной системой наведения

导引系统全面正常运作中。已分发赏金。

Система управления функционирует в полном объеме. Награда выдана.

装上导引芯片后，导引系统恢复完全正常运作了。

Чип управления установлен. Система навигации готова к работе.

导引芯片非常顺利的进入了空的芯片槽。导引系统恢复完全正常运作了。

Чип управления легко вошел в пустой разъем. Система навигации готова к работе.

导引系统离线。侦测到诸多错误。第一项错误：导引芯片遭到窃取。小队要求取回芯片。

Система управления отключена. Обнаружены многочисленные ошибки. Первая ошибка: украден чип управления. Эта машина просит его вернуть.

用作描述符的一种字、符号或数，用于从某一集合中，特别是从某一配位标引系统中检索信息

A word, symbol, or number used as a descriptor for retrieval of information from a collection, especially in a coordinate indexing system.

但是领航员先生也遇到了问题。听说我们的导引系统快要不能运作了。请去找领航员先生。再见了。

Но у нашего штурмана также хлопот полон рот. По слухам, система управления на последнем издыхании. Если вы еще не говорили с ним, непременно сделайте это. Прощайте.

пословный:

引	漏	系统
yǐn 1) тянуть; вытягивать; прям., перен. втягивать 2) вести; направлять 3) вызывать; возбуждать 4) цитировать; приводить (напр., чьи-либо слова)	lòu 1) протекать; пропускать (воду); течь 2) продырявиться 3) просачиваться; разглашать (тайну); проболтаться 4) пропускать (напр., слова при письме)	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат