引起众怒

yǐnqǐ zhòngnù

вызывать гнев общественности

примеры:

曼科里克的丧妻之怒引起了进一步的关注，<class>。

Месть Манкрика за смерть жены заставляет глубоко задуматься, <класс>.

пословный:

引起	众怒
yǐnqǐ 1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать 2) стартовать	zhòngnùобщественное возмущение, всеобщий гнев