引起动荡
_
вызывать брожение
примеры:
社会动荡是经济问题引起的。
The social unrest has its origins in economic problems.
大约中午时分, 发生大地震的消息引起了股票市场的动荡。
Около полудня новости о сильном землетрясении вызвали потрясения на фондовом рынке.
脉动引起的振动
pulsation-induced vibration
膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来。
The diaphragm vibrates, thus setting the air around it in motion.
电平波动引起的条纹(扫描残迹)
полосатость за счёт колебания уровня
金属内电流是由电子运动引起的。
An electric current in metal is caused by the movement of electrons.
看来我的行动引起了他们女祭司的注意。
Мои действия привлекли внимание их жрицы.
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
Чувство голода у людей умственного и физического труда абсолютно одинаково.
晕机病由飞行中的飞机运动引起的恶心,呕吐和晕眩
Nausea, vomiting, or dizziness induced by the motion that occurs during air flight.
陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议
Совещание экспертов по деградации морской среды в результате загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах
地震由于地质断层积聚的压力被释放或由于火山活动引起的地壳的突然变动
A sudden movement of the earth's crust caused by the release of stress accumulated along geologic faults or by volcanic activity.
пословный:
引起 | 起动 | 动荡 | |
1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать
2) стартовать
|
1) действия, поступки
2) действовать, трогаться с места
3) запуск (двигателя); запускать (двигатель, машину), заводить, пускать в действие (мотор); пуск в ход; пусковой; заводи! (команда)
|
1) неустойчивость, шаткость, нестабильность
2) потрясение
3) качаться, колебаться
4) беспокойный, тревожный
|