量的变化能引起质的变化

количественные изменения могут вызвать качественные

二氧化碳引起的(气候)变化

изменения (климата), вызванные СО2

温室效应引起的气候变化

изменения климата, вызванные парниковым эффектом

需求变化引起的通货膨胀

demand shift inflation

硬故障(引起飞行器运动参数急剧变化的故障)

активный отказ

有人认为，古代的一些战争是由气候的变化引起的，因此，气候和战争并不是风马牛不相及的两码事。

Некоторые люди считают, что в прошлом войны иногда были вызваны изменением климата, следовательно, войны и климат - взаимосвязанные вещи.

引起变形的力

transmutative force

徐变引起的预应力损失

prestressing loss due to creep

氧化引起的应力

oxide-induced stress

猝起变化

неожиданно произошли перемены