引起深思
yǐnqǐ shēnsī
см. 引人深思
ссылается на:
引人深思yǐnrén shēnsī
наводить на размышления, заставлять кого-либо глубоко задуматься
наводить на размышления, заставлять кого-либо глубоко задуматься
примеры:
引起...深思
навести кого-либо на размышления
引起深切同情
вызывать глубокую симпатию
(用)不愉快的消息引起大家深深的不安
растревожить всех неприятным сообщением
还没有展开任何调查的事实就已经引起我的深思了。我的意思是调查。特别是如果马德雷集团也牵扯其中的话……我无法想象他们没有。这的确很让人担心。
Сам факт, что его до сих пор никто не начал, заставляет меня задуматься. Я имею в виду расследование. Особенно если в деле замешана группировка Мадре... А я не могу поверить, что они тут ни при чем. Это действительно настораживает.
пословный:
引起 | 深思 | ||
1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать
2) стартовать
|