弗坚围城记
_
Осада Вергена
примеры:
在此同时，席儿跟菲丽芭正在打包，准备逃出被包围的弗坚。有目击证人说看见她们乘着扫帚飞走。虽然失去了线索，我们的英雄没空失望，因为弗坚城内激战方酣！
Тем временем Шеала и Филиппа собрали вещички и бежали из осажденного Вергена. Свидетели в один голос утверждают, что магички улетели верхом на метлах. Их след оборвался, но героям некогда было отчаиваться. В Вергене все еще кипел бой.
пословный:
| 弗坚 | 围城 | 记 | |
1) осаждать город, окружать город; осаждённая крепость, осаждённый город
2) обр. брак, супружество
|
1) помнить; запоминать
2) записывать; протоколировать; делать заметки
3) записки; заметки; очерк
4) тк. в соч. метка; знак; клеймо
5) тк. в соч. родимое пятно; родинка
|