张紧轮
zhāngjǐnlún
натяжной шкив; натяжной ролик; натяжное колесо
ссылки с:
涨紧轮натяжной шкив; натяжное колесо
tension pulley, tensioning wheel
regulating wheel; stretching wheel; take-up pulley; tension pulley
jockey pulley; jockey roller; tightening pulley; idler; tightener; jockey wheel; takeup pulley; tension pulley
в русских словах:
натяжной ролик
张紧轮, 紧绳滑轮
примеры:
紧绳滑轮, 张力惰轮张力(惰)轮张力惰轮
натяжной ролик
不知道什么时候才能轮到我接受指导…怎么办，一想到要学习诗歌，竟然有点紧张…
Когда же уже до меня очередь дойдёт... Эх, только от мысли о любовных стихах начинаю волноваться...
“还轮不到你说话呢，尚克。”他指着他。“你还在坐冷板凳呢——还有你也别紧张，安格斯。”他又面向了你。
«Тебе слова не давали, Мутный, — тыкает он в него пальцем. — Ты у нас пока на скамейке запасных — и ты тоже отдыхай, Ангус». Он снова поворачивается к тебе.
“现在，根据我们最初的协议，轮到我跟你分享商业机密了。”她的举止有了一些变化。她变得谨慎起来。有种紧张感。
«А теперь, как мы и договаривались, я поделюсь с вами конфиденциальной информацией компании», — при этих словах ее манера речи меняется, становится более осторожной, напряженной.
пословный:
| 张紧 | 紧轮 | ||