弹簧扣盖

snap-on cover

примеры:

座舱盖弹簧平衡机构(打开位置)

пружинный механизм уравновешивания фонаря в открытом положении

пословный:

弹簧扣	盖
_spring fastener	gài 1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка 2) крыть (крышу); строить 3) приложить (печать) 4) превосходить; быть лучше