弹舱门
dàncāngmén
створка грузоотсека
в русских словах:
бомбо. . .
(复合词前一部分)表示“炸弹”、“投弹”之意, 如: бомболюк 炸弹舱门. бомбосбрасыватель 投弹器.
бомбовый люк
[飞]炸弹舱口,炸弹舱门
бомболюк
〔名词〕 炸弹舱门, 炸弹检查口
дверь бомболюка
炸弹舱门
створка бомболюка
炸弹舱门
примеры:
打开炸弹舱门！
Открыть бомбовые люки!
突然间，炸弹舱门打开了，闪烁着耀眼白光的炸弹直冲向大地……
Внезапно люк бомбового отсека открывается, и белые блестящие снаряды устремляются к земле...
炸弹舱{门}联锁
блокировка створок бомболюка бомбоотсека
пословный:
| 弹 | 舱门 | ||
I dàn сущ.
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
2) катышек, шарик; комочек
3) арбалет, самострел
II tán гл. 1) похлопывать; щёлкать [пальцами]; постукивать по, пощёлкивать по
2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
3) * стрелять [из арбалета]
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах)
Тхан (корейская фамилия) |