强制处分

qiángzhì chǔfèn

мера пресечения, принудительная мера

qiǎng zhì chǔ fèn

官吏对于人民，以公权力强迫制驭的处分。

qiǎngzhì chǔfèn

coercion; forcible measure

в русских словах:

мера пресечения 强制措施 qiángzhì cuòshī, 强制处分 qiángzhì chǔfèn

мера пресечения -〈法〉强制处分 (对被告采取的强制措施, 有不离境具结, 担保, 拘留等)

примеры:

选择羁押作为强制处分

избрать меру пресечения в виде заключения под стражу

选择强制处分的根据

основания для избрания меры пресечения

在选择强制处分时应考虑的情况

обстоятельства, учитываемые при избрании меры пресечения

对犯罪嫌疑人选择强制处分

избрание меры пресечения в отношении подозреваемого

关于选择强制处分的决定和裁定

постановление и определение об избрании меры пресечения

强制处分的撤销和变更

отмена или изменение меры пресечения

解决强制处分问题

решение вопроса о мере пресечения

对未成年犯罪嫌疑人、刑事被告人选择强制处分

избрание несовершеннолетнему подозреваемому, обвиняемому меры пресечения

选择强制处分和进行某些侦查行为的特点

особенности избрания меры пресечения и производства отдельных следственных действий

为保障引渡而选择强制处分

избрание меры пресечения для обеспечения выдачи лица

пословный:

强制	处分
qiángzhì 1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать; принуждение 2) принуждённый, искусственный; принудительный; принудительность	chǔfèn 1) распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться 2) повелевать, приказывать, наставлять, распоряжаться 3) взыскание, наказание