强制的
такого слова нет
强制 | 的 | ||
1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать; принуждение
2) принуждённый, искусственный; принудительный; принудительность
|
в русских словах:
насильнический
〔形〕用暴力的, 以暴力造成的; 强制的, 强暴的.
в примерах:
就是类似一种……强制的方式来评估你的价值。
Проверка твоих качеств в... боевых условиях.
强制…干
Брать взять в оборот кого; Брать в оборот кого
强制险
обязательное страхование
强制 干
Брать в оборот кого
对 强制
Брать за жабры кого
强制干; 强制…干
брать в оборот кого
强制性的
принудительный
强制分屏
Разделение экрана
对…强迫; 对…强制
Брать за жабры кого
强制流通
принудительное обращение (напр. бумажных денег)
强制追缴
принудительное взыскание юр.
强制控制的
positively controlled
强制过程
принужденный процесс
对强制; 对强迫; 对…强制; 对…强迫
брать за жабры кого
强制(迫)顺桨
принудительное флюгирование
强制性立法
compulsory legislation
强制...的意志
насиловать чью-либо волю
强制撤离区
зона принудительной эвакуации
强制履(执)行
принудительное исполнение
绝对法;强制法
императивная правовая норма (общего международного права)
强制水冷(却)
водяной принудительный охлаждение
强制(性)手段
методы принуждения
强制接种疫苗
обязательная вакцинация
外(部)强制循环
внешняя принудительная циркуляция
诉讼强制措施
меры процессуального принуждения
不靠强制手段
without resort to compulsion
强制性的命令
mandatory order
采取强制手段
resort to compulsion
强制结束回合
Принудительный конец хода
义务投票 ; 强制投票
принудительное голосование
强制扣留(船只)
насильственный задержание
裁判的强制力
обязательность судебных актов
强制的权力或能力
Power or ability to coerce.
强制指定司法鉴定
обязательное назначение судебной экспертизы
加强制裁俄罗斯
усиливать санкции в отношении России
强制接受的业务
assigned risk
强制(受迫)振荡, 受迫振动
вынужденное колебание
强制执行的手段
средства принуждения
强制放{燃}油接头
штуцер принудительного слива топлива
十四日强制隔离
обязательный 14-дневный карантин
各兵员强制参加。
Присутствие обязательно.
解决强制处分问题
решение вопроса о мере пресечения
抽燃油接头强制放(燃)油接头
штуцер принудительного слива топлива
本回合强制结束!
Принудительный конец хода!
可强制执行的合同
enforceable contract
上学是强制性的。
Attendance at school is obligatory.
身体或心理受到强制
физическое или психическое принуждение
陪审团判决的强制性
обязательность вердикта
{用绞车}强制牵引降落
посадка с принудительным подтягом
(用绞车)强制牵引降落
посадка с принудительным подтягом
强制医疗保险基金(会)
фонд обязательного медицинского страхования
强制循环的热处理炉
forced circulation furnace
要强制设置的名称。
Имя, которое будет вводиться принудительно.
安全带强制拉紧机构
механизм принудительного притяга привязных ремней
强制进气-排气通风系统
pressurizing and ventilating-fan system
选择强制处分的根据
основания для избрания меры пресечения
所有字段是强制性的
все поля обязательны для заполнения
强制分段崩落开采(法)
принудительное этажное обрушение
强制处分的撤销和变更
отмена или изменение меры пресечения
专利实施强制许可办法
меры по принудительному лицензированию патентов
通过法院强制征收欠款
взыскивать долг с кого-либо через суд
территориальные фонды обязательного медицинского страхования 地区强制医疗保险基金
ТФ ОМС
厂房和设备的强制更换
involuntary conversion of plant and equipment
选择羁押作为强制处分
избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
对该城镇强制实行宵禁
clamp a curfew on the town
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск