强弓
qiánggōng
тугой (натянутый) лук
强弓易折 погов. чрезмерно натянутый лук легко ломается
a heavy bow
примеры:
强弓易折
погов. чрезмерно натянутый лук легко ломается
弓强
Gong Qiang
死神猎手强弓
Большой лук охотника за смертью
还有蒙着双眼也能百步穿杨的斯塔丽丝·强弓。
Старлис Крепкий Лук, которая даже с завязанными глазами никогда не промахивалась мимо цели.
到黑鸦堡垒去消灭特兰·破盾和斯塔丽丝·强弓。让那些明明有能力帮忙,却一直坐视不理的懦夫看看自己会得到什么下场。
Отправляйся в крепость Черной Ладьи и убей Трелана Раскалывателя Щитов и Старлис Крепкий Лук. Пусть их гибель послужит уроком для тех, кто может нам помочь, но из-за своей трусости предпочитает оставаться в стороне.