强烈摇摆
_
резкая качка, сильная качка
в русских словах:
сильная качка (бортовая или килевая)
强烈颠簸(左右或上下强烈摇摆)
примеры:
强烈颠簸(左右或上下强烈摇摆)
сильная качка дортовая или килевая
悲伤地摇摇头。她看到了什么恐怖的景象，才会产生这样强烈的仇恨？
Печально покачать головой. Какие же ужасы она видела, чтобы проникнуться такой ненавистью?
пословный:
| 强烈 | 摇摆 | ||
сильный, мощный, интенсивный; решительный, резкий
|
1) качаться, колебаться, шататься, колыхаться; болтаться, вилять; виляние, шатание
2) махать, размахивать; качать
3) ходить (вразвалку) важно, степенно; быть самодовольным, чваниться
4) шарахаться
|