强盗头子
_
Атаман разбойников
синонимы:
примеры:
强盗头子
gang boss; bandit chieftain
强盗头
главарь бандитской шайки
你能在刀尖山脊找到他，他是那一带强盗土匪的头子。
Его укрытие находится на хребте Острие ножа. Там он разыгрывает из себя короля бандитов и грабителей с большой дороги.
少了头头领导，附近营地的强盗便会四散，毫无疑问，流浪骑士或怪物会好好料理他们的。
Разбойники из мелких окрестных лагерей лишились сильного предводителя и теперь разбегутся и погибнут от руки странствующих рыцарей или от когтей чудовищ.
пословный:
| 强盗头 | 头子 | ||
1) лучший, первый (человек)
2) главарь, шеф, атаман, босс
3) конец, край, окраина
|