强硬措词
qiángyìng cuòcí
жёсткая формулировка
примеры:
措词强硬的声明
жестко сформулированное заявление; категорично составленное заявление
你不应该使用这样强硬的措词。
You shouldn't use such strong language.
强硬措施
жëсткие меры
现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了。
It's time to get tough with football hooligans.
措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领
The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics.
пословный:
强硬 | 措词 | ||
1) жёсткий; твердый, непреклонный, упорный; сильный, могучий
2) упрямый; упрямство
|
формулировка, выражение; формулировать, излагать (мысли)
|