说你想团结一致撑到最后。

Сказать, что вы предпочли бы остаться с ним до конца.

结果到最后还是留下一堆疑问！

Увы, тайны остались нераскрытыми!

别担心，我们会搞清楚的。不管理论怎么疯狂，最后总是会回归到工程上。

Не волнуйтесь, разберемся. Какой бы безумной ни была теория, в конце концов строить все приходится инженерам.

结果到最后他们连掠夺者都打败不了。

А в конце концов даже рейдеры стали им не по зубам.

拜托，警探。已经到最后阶段了。我们尽快结束这场游戏吧。

Да ладно вам, детектив. Дело идет к развязке! Давайте просто быстренько доиграем.

要...要在这个我曾经艰苦奋斗过的地方死去...可我是多么祈祷...结束...到最后...

О-о-о-о-окончить мои дни здесь, где я когда-то усердно трудился... Но как я м-м-м-молил о конце... в самом конце...

自从支票停止以后，鲁宾逊小姐从公寓被迫迁出来，找到一个男友，跟他闹翻了，最后到了无家可归者的收容所里。

Since the checks stopped, Ms. Robinson has been evicted from an apartment, found a boy-friend and fallen out with him, and wound up in a shelter for the homeless.

在事情结束前，我知道自己必须留在这儿。也许直到最后我才会彻底明白。

И я знаю, что мне надо оставаться здесь, пока все не закончится. Кажется, это все, что я знаю, на самом деле.

只有赢家才能笑到最后，胜场越多奖励越丰厚！ 赢取12场就可获得最高荣誉，战败3场本轮即告结束。

Награды ждут победителей! Чем больше побед вы одержите, тем больше наград получите. За 12 побед вы получите максимальную награду. После 3 поражений ваше выступление завершится.