形态学上的

morphologic; morphological

形而上学的方法

метафизический метод

形而上学地看问题

a metaphysical approach (as opposed to a dialectical approach)

深奥的形而上学理论

A deep metaphysical theory.

我们如果不加强学习，就会跟不上形势。

We can’t keep abreast of the developing situation unless we study harder.

形而上学和唯心主义是与辩证唯物主义相对立的。

Диалектическому материализму противостоят метафизика и идеализм.

要提倡唯物辩证法，反对形而上学和烦琐哲学。

Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.

形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。

The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.

形而上学，等于为我们本能地相信的东西找寻无谓的理由。

Metaphysics is the finding of bad reasons for what we believe on instinct.

在计算机图形学中，将坐标超出显示空间的显示元素显示在显示空间的某个位置上。

In computer graphics, the display at some point on the display space of the display elements whose coordinates lie outside of the display space.

在树林、雨林、丘陵或沼泽地形上防御时，神学战争+7 宗教战斗力。

+7 к религиозной силе в теологической баталии при обороне в лесу, тропическом лесу, на холмах или в болотах.

你最多能从她口中得知这么多了——只有形状和感觉，没有语义或科学上的解释……

Это максимум, чего ты можешь от нее добиться. Только формы и ощущения — никаких словарных определений или научных объяснений...

巴西木营地只能建造在丛林地形上，它可提供额外的 金币。在研发出声学科技後，还能提供额外的 文化值。

Вырубку красного дерева можно организовать только на клетке джунглей. Она дает дополнительное золото. После открытия акустики клетки, где производится вырубка, также будут приносить дополнительные очки культуры.

计算机图形学中，在显示屏上移动一个或多个段，这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。

In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.

闪现（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。）当塑形学者凡瑟进场时，将目标咒语或永久物移回其拥有者手上。

Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.) Когда Венсер, Ученый Заклинатель входит в игру, верните целевое заклинание или перманент в руку его владельца.

可取代欧洲考古学家。此单位与考古学家的差异在於，具有攻击和防御能力。此单位在崎岖地形上的移动能力和开阔地形无异。不需要有大学就能生产此单位。

Замещает археолога для европейцев. В отличие от археологов может атаковать и защищаться. Может двигаться по пересеченной местности, как по обычной. Не требует университета.