形于辞色
_
内在的思想表现于言辞及神情上。 晋书·卷七十三·庾亮传： “翼雅有大志， 欲以灭胡平蜀为己任， 言论慷慨， 形于辞色。 ”亦作“形于言色”。
xíngyúcísè
show in one's words and expression
примеры:
| 他欣喜之情，形于辞色。 | There was joy in his speech and countenance. |
пословный:
| 形 | 于 | 辞色 | |
1) форма; вид
2) тк. в соч. фигура; тело
3) тк. в соч. придавать форму; изображать
4) тк. в соч. показываться; проявляться
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|