形成免疫力
xíngchéng miǎnyìlì
см. 形成免疫
ссылается на:
形成免疫xíngchéng miǎnyì
формировать иммунитет
формировать иммунитет
примеры:
抗体,免疫体血液或组织针对某种抗原如细菌或毒素而产生的蛋白质物质。抗体消灭细菌或削弱其作用,中和有机毒素,因而形成免疫力
A protein substance produced in the blood or tissues in response to a specific antigen, such as a bacterium or a toxin. Antibodies destroy or weaken bacteria and neutralize organic poisons, thus forming the basis of immunity.
你的油膏里有种强大的魔法原料。但你没有法师那样的免疫力。一旦剂量过重,或者时间太长,都会对你造成危险。
Мазь, которую ты используешь, очень сильное магическое средство. Применять его в больших количествах - или слишком долго - может быть опасно.
注射水母毒素也没有造成预期的效果。为增强毒素的毒性,我还往伤口上倾倒了酒精。他的神经系统却似乎具备免疫力。
Воздействие жалом морской осы не принесло ожидаемых результатов. Чтобы усилить действие яда, поливаю раны этиловым спиртом. Нервная система, кажется, устойчива к воздействию токсинов.
在生存难度下,不吃食物、不喝水或者不休息,都会对健康造成不良影响,降低SPECIAL能力值、增加劳累程度、降低免疫力,最后甚至会造成实质伤害。
В режиме "Выживание" нехватка пищи, воды и сна в течение длительного времени отрицательно влияет на ваше здоровье и параметры SPECIAL, повышает уровень усталости, снижает иммунитет и в конце концов может даже нанести вам физический урон.
пословный:
形成免疫 | 免疫力 | ||