形成全方位, 多层次, 宽领域的开放格局
_
создать многостороннюю, многоярусную и многоотраслевую архитектонику открытости
пословный:
形成 | 成全 | 全方位 | , |
формироваться, складываться; формирование, образование
|
1) помогать, содействовать, поддерживать
2) полный, законченный, исчерпывающий
3) сделать из ребёнка взрослого человека
4) завершить, довести до совершенства
|
всеохватывающий, во всех направлениях, многовекторный, полноразмерный
|
多层次 | , | 宽 | 领域 |
1) широкий; просторный; ширина
2) продлить срок; отсрочить (напр., платежи)
3) тк. в соч. проявлять снисхождение [великодушие]
4) зажиточный
|
1) область, сфера, аспект, направление
2) область, на которую распространяется суверенитет государства (территория, водное и воздушное пространство)
|
的 | 开放格局 | ||