影响不足
_
недостаточно влиятельный
примеры:
营养不足影响到了健康
недоедание сказалось на здоровье
营养不足影响了健康
Недоедание сказалось на здоровье
国际影响力有限,并且关注度不足。
ограниченное международное влияние, недостаточное количество наблюдения
除了荼毒大地、动植物以外,他还在村庄到处放置碧火火盆,以控制我们的人。光是摧毁火盆并不足以阻止他,但这能在你和熊怪长者解放我们的弟兄的同时削弱他的影响力。
Это существо не только отравляет почву, растения и живых существ, но также вкапывает жаровни Нефритового Пламени вокруг всей деревни, чтобы подчинить себе жителей. Чтобы остановить его, недостаточно просто уничтожить жаровни... но старейшина Бролг утверждает, что это может помочь освободить разум наших братьев.
是军团的腐化导致它变得不稳定吗?不,这个因素出现太晚,不足以造成影响。肯定是别的什么东西……
Вызвана ли нестабильность влиянием Легиона? Нет, времени прошло совсем немного, так что это что-то другое...
但这种微小的变数,不足以影响全局。
Не имеет значения. Это всего лишь небольшая переменная, которая никак не повлияет на общий план.
不影响…的权利
без ущерба прав
这样做影响不好。
This would create a bad impression.
它们互不影响的。
Они друг на друга не влияют.
气候中和的; 不影响气候的
без учета воздействия на климат
预下载不影响当前游戏内容。
Предзагрузка не изменяет текущее содержание игры.
行走与冲刺不影响被发现的几率。
Ходьба и бег не влияют на обнаружение.
这样啊…看来,陨石造成的影响不小。
Вот как... Похоже, эти метеориты нанесли немалый ущерб.
好吧。我想就算浪费一点时间也不影响。
Хорошо. Думаю, пару минут я могу тебе уделить.
汉以后汉以后, 天方大秦之文物稍稍输入矣, 而影响不着
хотя после Ханьской эпохи и были ввезены к нам кое-какие культурные ценности из Арабского халифата и Римской империи, однако их влияние не было значительным
пословный:
影响 | 不足 | ||
1) влияние, воздействие, отражение, отзвук; влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)
2) впечатление, эффект
3) тень и звук; отзвук, эхо (также обр. в знач.: весть о себе) 4) пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой
|
1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит
2) не стоит, не заслуживает
3) нельзя, невозможно
4) устар. не поспевать; не управляться
5) устар. мат. приближение с недостатком
|
похожие:
足不履影
不良影响
不利影响
显影不足
不影响健康
不受影响的
不适当影响
不平衡影响
假体不良影响
照射不足伪影
不受环境影响
不受龋影响的
不影响关节的
不影响血管的
投药不当影响
消除不良影响
不受坏的影响
不影响半成品
不受大气影响
不受气候影响
使不受恶劣影响
不受大气影响的
不互相影响控制
不受……影响的
不受气候影响的
不受时间影响的
不影响作物种子
物理因子不良影响
物理因素不良影响
不受天气影响的漆
人工装置不良影响
不良条件影响程度
不影响血管舒缩的
不受天气影响飞行
前后不一致的影响
双方地位不受影响
不良影响消极影响
不受天气影响的涂料
不受噪声影响的信道
调正不足的影象反差
不受大气影响的瓷漆
不良的环境影响的危险
减少正面阻力不良影响
亚洲金融危机的不利影响
对动植物的消极影响不大
受气候带影响不大的地下水
考虑到过程不稳定性影响的分析