彻底炸飞

Тотальная бомбардировка

пословный:

彻底	炸	飞
chèdǐ 1) до конца, до самого дна, основательно, всесторонне, насквозь; полностью, окончательно; тщательно; доскональный, предельный, окончательный, исчерпывающий 2) до дна	zhà, zhá I zhà 1) разрываться, лопаться 2) разразиться негодованием, вспыхнуть гневом; вспылить 3) взрывать; бомбардировать, бомбить 4) диал. покинуть с испугу; разбежаться/разойтись/броситься врассыпную с испугу из... 5) сленг круто, взрывно; класс, бомба, огонь II zhá жарить [в масле] 全词 >>	fēi 1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт 2) стремительный; быстрый